I. SITE INTERNET – CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
O presente sítio da Internet é propriedade da DELABIE, SAS (Société par Actions Simplifiée), com o capital de 999.600 euros, com o código APE 2814Z, com sede em , rue du Maréchal Foch - 80130 FRIVILLE, matriculada em R.C.S. de AMIENS sob o n° B 615 680 089.
O acesso ao sítios da Internet da DELABIE assim como a sua utilização e conteúdos, estão submetidos às condições abaixo mencionadas. O facto de aceder aos sítios e navegar nos mesmos constitui a aceitação sem reserva das condições referidas. As presentes condições de utilização podem ser modificadas a todo o momento. Assim que publicadas, estas modificações são consideradas como aceites pelos internautas.
1) PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todos os elementos contidos nos sítios Internet DELABIE (software, textos, imagens animadas ou não, sons, conhecimento, e mais generalizadamente todos os tipos de dados) estão protegidos pelo Código de Propriedade Intelectual.
Toda a representação e/ou reprodução total ou parcial dos sítios Internet DELABIE por qualquer processo que seja, sem autorização expressa da sociedade DELABIE é interdita e constitui uma contrafação sancionada pelos artigos L.335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual. O mesmo se aplica às bases de dados presentes nos sítios Internet DELABIE, que são protegidos pelas disposições da Lei de 1 de julho 1998 portando transposição no Código da Propriedade Intelectual da diretiva europeia de 11 de março 1996 relativa à proteção jurídica de bases de dados.
As marcas e logos constantes nos sítios Internet DELABIE são da propriedade da DELABIE ou de terceiros. Toda a utilização, reprodução total ou parcial destas marcas e/ou logos é interdita, segundo o artigo L.713-2 do Código da Propriedade Intelectual, exceto se prévia e expressamente autorizados pela DELABIE.
2) PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS
De acordo com a Regulamentação Geral da Proteção de Dados (RGPD), a DELABIE faz todos os esforços para limitar ao estritamente necessário a recolha de dados pessoais, a sua preservação ao longo do tempo e assegurar a sua proteção. A DELABIE utiliza estes dados exclusivamente para uso próprio para fins de informação e comercialização dos seus produtos. Os dados não serão de forma alguma cedidos a terceiros. O direito de acesso, retificação, supressão e oposição ao tratamento, bem como o direito à limitação e portabilidade dos seus dados pessoais é possível, através de pedido ao Encarregado da Proteção de dados (DPO) da DELABIE por e-mail (dpo@delabie.fr) ou por correio registado acompanhado de uma cópia de um documento de identificação, para o seguinte endereço: DELABIE PORTUGAL, S.A - Zona Industrial de Taboeira – Apartado 3085 – 3801-101 Aveiro, Portugal.
O utilizador é informado que após as suas visitas nos sítios Internet DELABIE um mecanismo de acompanhamento de navegação pode ser posto em funcionamento.
As informações pessoais respeitantes ao utilizador são destinadas à sociedade DELABIE que coloca à disposição todos os meios necessários para assegurar a segurança e confidencialidade dos arquivos pessoais assim constituídos.
3) CONTEÚDO DO SÍTIO
As informações presentes nos sítios Internet DELABIE são dadas a título indicativo.
A DELABIE esforça-se por manter o site atualizado diariamente: mas não poderá garantir a exatidão, plenitude e atualidade das informações difundidas nos sítios Internet DELABIE, nem a conformidade das informações com a utilização que o internauta deseja fazer.
Em consequência, o utilizador reconhece utilizar informações sob a sua exclusiva responsabilidade. Os sítios Internet DELABIE não são sítios de comércio eletrónico : as informações neles contidas não podem ser consideradas como propostas de compra ou venda. O conjunto dos produtos, processos e programas apresentados no quadro dos sítios Internet DELABIE podem não ser propostos em todos os países.
4) FUNCIONAMENTO TÉCNICO DO SÍTIO INTERNET
O sítios Internet da sociedade DELABIE estão normalmente acessíveis 24h/24h e 7 dias/7.
Em caso de necessidade, de dificuldades informáticas, de dificuldades ligadas à estrutura das redes de telecomunicações ou dificuldades técnicas, por razões de manutenção, sem que esta lista seja exaustiva, o acesso à parte ou totalidade dos sítios Internet DELABIE pode ser suspenso ou suprimido por simples decisão da sociedade DELABIE. Por razões de manutenção, e/ou por outra qualquer decisão da sociedade DELABIE, o acesso aos sítios Internet DELABIE pode ser interrompido. Os sítios Internet DELABIE são suscetíveis de modificação e evolução sem notificação de algum tipo. O visitante dos sítios Internet DELABIE reconhece dispor da competência e dos meios necessários para aceder e utilizar estes sítios. Reconhece ter verificado que a configuração informática que utiliza não contém vírus e que se encontra em perfeito estado de funcionamento.
Em algum caso, a sociedade DELABIE será considerada como responsável por danos diretos, indiretos ou especiais, resultantes da utilização dos sítios Internet DELABIE ou de outros sítios que lhe estejam associados e, especialmente, todos os prejuízos financeiros, comerciais, parte de programas ou de dados no sistema informático do utilizador.
A DELABIE agradece a comunicação de eventuais pedidos, omissões, erros ou correções utilizando para o efeito o formulário de contacto.
5) LIGAÇÕES PARA OUTROS SÍTIOS
Os sítios Internet DELABIE são suscetíveis de conter ligações a outros sítios Internet, nomeadamente sítios parceiros da DELABIE. Estas ligações estão sujeitas a uma pré-autorização expressa pela DELABIE.
A existência destas ligações não implica uma aprovação de DELABIE pelo seu conteúdo. Em consequência, a DELABIE não pode ser, em caso algum, responsável pelos conteúdos dos sítios que aqueles utilizadores dos sítios DELABIE têm acesso através dessas ligações
Toda a criação de ligações aos sítios DELABIE é submetida à autorização prévia e expressa da DELABIE. Esta autorização pode, a qualquer momento, ser retirada pela DELABIE, sem que seja necessário justificar a sua decisão.
6) COMPETÊNCIA DE ATRIBUIÇÃO
O conteúdo dos sítios Internet DELABIE é regido pela lei francesa. O mesmo se verifica para as regras de fundo como de forma e o seu conteúdo será apreciado pela única jurisdição francesa competente. As regras de conflitos da lei são excluídas em beneficio da aplicação completa e sem reservas da lei francesa.
7) INFORMAÇÕES DIVERSAS
Conceção / desenvolvimento / grafismo: Kassius
Manutenção / evolução: Codéin
Alojamento: Codéin
Crédito fotografias: Pascal SPAETH (grisline.com)
Redação e publicação: Bertrand MARGOT
II. APLICAÇÃO DELABIE CONNECT – DECLARAÇÃO DE CONFIDENCIALIDADE
1) INTRODUÇÃO
Esta Declaração de Confidencialidade («Declaração de Confidencialidade») destina-se a fornecer informações sobre as práticas de confidencialidade e utilização de dados da DELABIE e das suas subsidiárias e afiliadas (coletivamente referidas aqui como «DELABIE», «SAV», «nós», « nossos» ou «nosso») para a aplicação DELABIE Connect. Esta declaração de confidencialidade não se aplica a outros websites, aplicações ou serviços.
A sua privacidade é importante para nós. Esta Declaração de Confidencialidade explica como a nossa aplicação recolhe, utiliza e protege a sua informação pessoal de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD).
A DELABIE declina toda a responsabilidade por quaisquer danos ou problemas relacionados com a utilização da aplicação DELABIE Connect.
2) DADOS RECOLHIDOS
Apenas recolhemos os dados estritamente necessários para o funcionamento e a melhoria da aplicação. Podem ser recolhidos e tratados os seguintes dados:
- Dados de telemetria: Os nossos produtos recolhem determinados dados técnicos, tais como o número de ativações, o número de lavagens periódicas e outras informações relacionadas com a sua utilização. Se desejar, pode obter estas informações a qualquer momento através da aplicação DELABIE Connect, enviando um relatório por correio eletrónico.
- Dados pessoais fornecidos: Se optar por enviar um relatório por correio eletrónico, pode indicar o seu apelido, nome próprio e empresa. Estas informações serão visíveis para o destinatário e para o SAV (serviço após-venda) se o colocar em cópia. Se optar por colocar o SAV em cópia, o endereço eletrónico do destinatário não será registado nem enviado à DELABIE.
- Definições de idioma e país: Esta informação é detetada a partir das definições do seu telemóvel para adaptar automaticamente o idioma da aplicação.
- Utilização do Crashlytics: Utilizamos o Firebase Crashlytics para identificar e analisar erros e bugs na nossa aplicação. O Crashlytics recolhe informações anónimas sobre o estado da aplicação no momento de um incidente, como o modelo do dispositivo, a versão do sistema operativo e as ações tomadas antes da falha. Estes dados permitem-nos melhorar a estabilidade e o desempenho da aplicação. Não são transmitidas informações de identificação pessoal através do Crashlytics. Para saber mais sobre a forma como o Crashlytics trata os dados, consulte a política de confidencialidade da Google: https://firebase.google.com/support/privacy
3) FINALIDADE DA RECOLHA DE DADOS
Os dados são recolhidos e utilizados para os seguintes fins:
- Apoio ao cliente: Para transmitir as informações necessárias a um apoio eficaz quando envia um relatório por correio eletrónico, com cópia para o SAV.
- Personalização da experiência do utilizador: Adaptar o idioma da aplicação às definições do seu telemóvel.
- Melhoria contínua dos nossos serviços: Os dados recolhidos através do Crashlytics são utilizados para compreender melhor os problemas técnicos da aplicação DELABIE Connect. Permite-nos detetar eventuais problemas técnicos e otimizar o desempenho e a experiência do utilizador.
4) PARTILHA DE DADOS
As informações transmitidas aquando do envio de um relatório são partilhadas apenas com os destinatários designados por si, bem como com o nosso SAV (serviço após-venda), caso opte por colocá-lo em cópia.
5) DIREITOS DOS UTILIZADORES
De acordo com o RGPD, dispõe dos seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais: direito de acesso, retificação, eliminação e oposição ao tratamento, bem como direito à limitação e portabilidade dos seus dados pessoais é possível mediante simples pedido ao Delegado de Proteção de Dados (DPO) da DELABIE por correio eletrónico (dpo@delabie.fr) ou por carta assinada acompanhada de uma cópia de um documento de identidade para a seguinte morada:
DELABIE - 18 rue du Maréchal Foch - 80130 FRIVILLE - França.
6) SEGURANÇA DOS DADOS
Levamos muito a sério a segurança dos seus dados. Todos os dados são processados e armazenados de forma segura para evitar o acesso não autorizado.
7) ALTERAÇÕES À PRESENTE DECLARAÇÃO DE CONFIDENCIALIDADE
Reservamo-nos o direito de alterar a presente declaração de confidencialidade. As alterações serão publicadas aqui e entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação. Recomendamos-lhe que visite esta página regularmente para se manter informado sobre as nossas práticas de confidencialidade.
8) CONTACTO
Se tiver alguma dúvida sobre esta Declaração de Confidencialidade ou sobre o tratamento dos seus dados, contacte-nos através de: dpo@delabie.fr
